في الذكرى الـ 240 لتأسيس السليمانية وتطورها يوما بعد يوم، أهنئ بحرارة جميع أهالي السليمانية وجميع سكانها في جميع أنحاء كردستان والعراق.

في الذكرى الـ 240 لتأسيس السليمانية وتطورها يوما بعد يوم، أهنئ بحرارة جميع أهالي السليمانية وجميع سكانها في جميع أنحاء كردستان والعراق.
السليمانية مدينة الشيخ الراحل وموطن الطيبين والمثقفين والثوار. إنها مدينة الحياة والرخاء والضيافة والإحسان.
في هذا اليوم، نكرم ذكرى ودور كل هؤلاء الأشخاص والإخوة والأخوات الذين تمكنوا من خدمة تنمية السليمانية ونقل شعبها وسكانها إلى شاطئ أكثر سلامًا وجدارة. وآمل أن تستمر مسيرة التطور والتقدم في السليمانية دائمًا، وأن يظل شعبها العزيز آمنًا وناجحًا دائمًا.

الشيخ عمر البرزنجي
نائب وزير خارجية العراق
************
له‌ یادی دووسه‌د و چل ساڵه‌ی بنیادنانی شاری سلێمانی و رۆژ له دوای رۆژ گه‌شه‌كردنی، پیرۆزبایی گه‌رم ئاراسته‌ی ته‌واوی خه‌ڵكی سلێمانی و هه‌موو دانیشتوانی و سه‌رتاسه‌ری كوردستان و عێراق ده‌كه‌م.
شاری سلێمانی، شاری شێخی نه‌مر و زێدی پیاوچاكان و رۆشنبیران و شۆڕشگێرانه. شاری ژیان و ئاوه‌دانی و میواندۆستی و چاكه‌خوازانه.
له‌م رۆژه‌دا، به‌ رێز و پێزانینه‌وه یاد و رۆڵی هه‌موو ئه‌و كه‌س و خوشك و برایانه به‌رز راده‌گرین كه توانیوویانه له ژیانی پڕ به‌رهه‌می خۆیاندا، خزمه‌تێكی پێشخستنی سلێمانی بكه‌ن و خه‌ڵك و دانیشتووانه‌كه‌ی به كه‌نارێكی ئارامتر و شایسته‌تر بگه‌یه‌نن. به‌ هیوام كه كاروانی گه‌شه‌ و پێشكه‌وتنی سلێمانی هه‌رده‌م به‌رده‌وام بێت و خه‌ڵكه‌ ئازیزه‌كه‌شی، هه‌میشه سه‌لامه‌ت و سه‌ركه‌وتوو بن.

شێخ عمر بەرزنجی
بریكاری وه‌زاره‌تی ده‌ره‌وه‌ی عێراق
**********
lh‌ îadî dûsh‌d w çl sallh‌î bnîadnanî şarî slêmanî w roj lh dwaî roj gh‌şh‌krdnî, pîrozbaîî gh‌rm iarasth‌î th‌wawî xh‌llkî slêmanî w hh‌mû danîştwanî w sh‌rtash‌rî kwrdstan w ‘êraq dh‌kh‌m.
şarî slêmanî, şarî şêxî nh‌mr w zêdî pîawçakan w roşnbîran w şorrşgêranh. şarî jîan w iawh‌danî w mîwandostî w çakh‌xwazanh.
lh‌m rojh‌da, bh‌ rêz w pêzanînh‌wh îad w rollî hh‌mû ih‌w kh‌s w xwşk w braîanh bh‌rz radh‌grîn kh twanîûîanh lh jîanî prr bh‌rhh‌mî xoîanda, xzmh‌têkî pêşxstnî slêmanî bkh‌n w xh‌llk w danîştûanh‌kh‌î bh kh‌narêkî iaramtr w şaîsth‌tr bgh‌îh‌nn. bh‌ hîwam kh karwanî gh‌şh‌ w pêşkh‌wtnî slêmanî hh‌rdh‌m bh‌rdh‌wam bêt w xh‌llkh‌ iazîzh‌kh‌şî, hh‌mîşh sh‌lamh‌t w sh‌rkh‌wtû bn.

şêx ‘mr berzncî
brîkarî wh‌zarh‌tî dh‌rh‌wh‌î ‘êraq